日々、ドナルド・キーンとともに

世田谷文学館ドナルド・キーン展内覧会(11月14日)2

世田谷文学館ドナルド・キーン展内覧会(11月14日)のご報告の2回目です。 やはり今回のドナルド・キーン展の特徴はゆったりと余裕を持って時間をかけて飽きずに見れるということだと思います。 … 2025.12.8 記事を読む

世田谷文学館ドナルド・キーン展内覧会(11月14日)1

11月14日(金)、世田谷文学館のドナルド・キーン展の内覧会の様子を時々ご紹介させていただきます。 ドナルド・キーン展の展示の全体の流れは、ご覧の通り木を基調にした柔らかく優しく明るい雰囲気の中… 2025.12.7 記事を読む

太宰治のドナルド・キーンによる英訳(2013年3月26日)

ドナルド・キーンと私は、2013年3月26日にサンフランシスコの紀伊国屋書店にいました。 そこの本棚からドナルド・キーンは自ら英訳した『斜陽』(The setting sun)と『人間失格』(N… 2025.12.5 記事を読む

セタブンマーケット2025(11月30日)

昨日(11月30日)のセタブンマーケット2025の古浄瑠璃『弘知法印御伝記』四段目の越後角壽太夫による弾語りの様子です。 私の口上の後で角壽太夫が弾語りしました。お客様もすっかりその世界に没入さ… 2025.12.2 記事を読む

セタブンマーケット2025(11月30日)3

セタブンマーケット2025の二日目(11月30日)は気が付かなかったのですが、角壽太夫の『弘知法印御伝記』四段目の弾き語りの後、大変人気のあるふたつのイベントがあり大変な盛り上がりでした。 ひと… 2025.11.30 記事を読む

セタブンマーケット2025(11月30日)1

今日(11月30日)は、セタブンマーケット2025の二日目でした。 朝から沢山のお客様がお見えになられ、マーケットの会場だけでなくドナルド・キーン展の会場においても相当沢山のお客様が見えられ熱心… 2025.11.30 記事を読む

「キーン誠己さんの一言」(11月29日より)

世田谷文学館のドナルド・キーン展の展示に、11月29日(土)から「キーン誠己さんの一言」として対象の展示品に私の下手な字ですが簡単な解説をつけることになりました。全ての展示品ではないですが、私がドナル… 2025.11.29 記事を読む

〈英語〉狂言歌舞伎会5(11月23日)

11月23日の〈英語〉狂言歌舞伎会の5回目のご報告です。 上演が終わった後、質疑応答がありこれが意外と盛り上がり楽しかったです。 全員が舞台に座り客席の皆様からの質問にお答えしました。質問… 2025.11.29 記事を読む

日本文学に注いだ深い愛(東京新聞:11月27日)

11月27日の東京新聞の24面に、世田谷文学館のドナルドキーン展のことがかなり大きく掲載されました。 「日本文学に注いだ深い愛」と題された記事は、ドナルド・キーンが亡くなった直後、あるジャーナリ… 2025.11.28 記事を読む

〈英語〉狂言歌舞伎会3(11月23日)

11月23日の〈英語〉狂言歌舞伎会の三回目です。 狂言小舞「京童」の後、幕間が10分間ありました。 そしてコミンズ先生の講話が10分ほどありましたが、タイトルは「ドナルド・キーンと戯曲翻訳… 2025.11.26 記事を読む